Provincial Response Level: RESTRICTED

Community transmission of COVID-19 is occurring. However, case counts have dropped and vaccination rates are increasing. The virus is being transmitted at levels that public health and the health care system can manage. As of Saturday, June 26, the Chief Provincial Public Health Officer has set the response level to orange.

Changes to existing Public Health Orders will take effect June 26, 2021 at 12:01 a.m. and will remain in effect until 12:01 a.m. on August 2, 2021

Dovolená kapacita v baru je jenom 25% což je 12 osob. Rozhodli jsme se postavit několik stolů do zahrady (zahrada má 50% kapacity), abychom mohli uspokojit větší množství návštěvníků. V baru omezení zůstávají stejná jako dříve 12 osob kapacity, dezinfikování rukou před vstupem do baru, masky, udržování dvou metrového rozestupu, pouze osoby bydlící na stejné adrese a osoby dvakrát očkované s průkazem o očkování mohou sedět u jednoho stolu. Na zahradě je možnost posadit až 8 osob k jednomu stolu. Nemusí být masky a u stolu může sedět kdokoli. V baru si občerstvení můžete vyzvednout a vzít na zahradu a nebo Vám bude přineseno. Bar se zavírá v 10.00 pm. Prosíme Vás o porozumění a trpělivost. Záleží na nás všech jak budeme dodržovat pravidla. Doufáme, že nám počasí bude přát. V případě nepříznivého počasí bychom se museli přesunout ze zahrady do haly a tím by se situace  trochu zkomplikovala jelikož bychom museli dodržovat stejná pravidla jako v baru.
Těšíme se na shledanou / dovidenia ve čtvrtek
       v klubu 154McKenzie st. Winnipeg
       za výbor CCBA Marcela Stedronsky

The permitted capacity in the bar is only 25% which is 12 persons.  As a result, a decision has been made to also set up a few tables outside in the Club yard, where up to 50% capacity is permitted.   The regulations relating to indoor space remain the same, i.e. hands must be disinfected upon entry on to the premisses, social distancing of 6 feet between persons must be maintained, and masks must be worn at all times, unless consuming food.  Only persons who reside in the same household or persons who can produce prescribed proof of two approved COVID-19 vaccinations may sit together at the same table. 

Outside in the Club’s yard, up to 8 persons may sit at the same table.  No masks are required outside and there is no requirement for proof of vaccination or residence in same household.  Should you wish to sit outside, you may pick up your refreshments from the Bar or you may have your order brought to you.   The Bar will be closing at 10:00 p.m. 

We ask you for your understanding and patience during this trial opening period.  The success of the Club’s reopening and ongoing access will depend on everyone’s adherence to prescribed regulations.   In the event that weather conditions are such that sitting outside is not possible, the Upstairs Club Hall will be made available to patrons, however, please note that the regulations pertaining to the Club Hall are the same as those that apply to the Club Bar. 

We look forward to seeing you on Thursdays.

On behalf of the CCBA Board of Directors

Marcela Stedronsky, President

=====================================================================

On behalf of the CCBA

**********************************************************

Tovar v Tuzexu / Nové zbozí
(merchandise)

Kofola, Magnesia, Vinea white, Vinea Red,
Hašlerky, Horcice Kremzská malá, Tatarská omácka,
Povidla, Bramborové testo

Ponúkame: Tatranky, Sójové Suky, &Cokolády a Napolitánky, Ocot,
Znojemské Uhorky, Horcice, Papriku, Koreniny, Minerálne vody.
 

Výborová schuze Jednoty je kazdý mesíc
první  ctvrtek v 18:30 hod.

Zmena programu vyhrazená
We reserve the rights to change the program

TEŠÍME SE NA VAŠÍ ÚCAST !
WE LOOK FORWARD SEEING YOU AT THE CLUB!

 XXXXXXXXXX

Czech & Slovak Community of Winnipeg