|
Příští akce / Next events
----------------------------------------------
Vážení přátelé
oznamujeme, že 14. 11. 2021 ve 14.00 hod. se bude konat ve Společenské hale
klubu CCBA 154 McKenzie st. oblíbené ochutnávání vína. Vstupné včetně
občerstvení je $15
na osobu a pro účastníky kteří soutěží je vstup zdarma. Program bude uváděn
jenom v angličtině. Vzhledem k součastně omezené kapacitě zapříčiněné Covidem a
oblíbenosti této akce, Vás žádáme o včasné přihlášení máte-li zájem.
Můžete se přihlásit u Boba Wenzla: tel. (204) 832-1593 a nebo e-mail
bohuslav.wenzel@gmail.com
Podmínkou účasti je double
vaccination a maska. Prokázat se musíte s QR code na očkovacím průkazu,
telefonu nebo vytištěném na papíře. Maska je nutná při vstupu do haly,
pohybování se po hale a při užívání toalet. Prosíme Vás přihlašte se včas máme
jenom 40 míst!! Těšíme se na Vaši účast! V případě, že by se změnila situace s
Covidem budeme Vás informovat.
Za Výbor CCBA Marcela
Štědronská
Dear Friends,
We are pleased to announce that our very popular annual Wine
Tasting event will take place Sunday, November 14, at 2:00PM in the CCBA Club
Hall, 154 McKenzie St. Attendance fee, which includes refreshments, is
$15 per person. No attendance fee is required from participating wine
contestants. Please note that the Program will be conducted in English
only.
Due to capacity limitations imposed by COVID-19 regulations as
well as the popularity of this event, we urge you to register at your earliest
convenience. Registration may be done by contacting Bob Wenzel at (204)
832-1593 or at bohuslav.wenzel@gmail.com.
Attendees will require proof of double vaccination (QR
code in paper or electronic form). Masks will be required to be
worn when entering the building and moving about the premises including using
washroom facilities. Masks may be removed when seated at a table,
consuming food and drink.
We urge you to register early as this event is limited to only 40
attendees!!! We are looking forward to seeing you. In the event of
any changes necessitated by evolving COVID-19 regulations, you will be
informed.
On behalf of the CCBA Board, Marcela Stedronsky
CCBA
si vyhrazuje právo akci omezit či zrušit na základě aktuální pandemické
situace.
Based
on pandemic situation, CCBA may limit or cancel the event.
===================
CCBA klub/pub otevřen/open
Po uvolnění provinčních nařízení spojených s Covidem-19 je CCBA klub znovu otevřen.
Otevřeno každý čtvrtek a pátek 18:30 - 22:00(svátky zavřeno)
Open 6:30 - 10:00 PM every Thursday and Friday
(statutory Holidays closed)
Jidelníček na měsíc Říjen / October 2021
Čtvrtek 28.10.2021
Meatballs s omáčkou, bramborovou kaší a zeleninou
Sortiment chlebíčků
Zákusky
Příští
výborová schůze
4.11. 2021 v 18:30 hodin
V sále
Jednoty
Členové Jednoty, mající zájem, jsou vždy vítání.
-----
Next
Board meeting
November 4, 2021 at 6:30 PM
At CCBA Hall
Interested
members are always welcomed
Na čem si smlstnete v baru?
Pošlete email na clubbar@czechslovakbenevolentassoc.ca
nebo
volejte
prosím na číslo 204-589-7483.
******
What
specialty will be served?
Please
email clubbar@czechslovakbenevolentassoc.ca
or
call 204-589-7483.
Check out and “Like” our Facebook page -
Czech
& Slovak Community of Winnipeg
for regular updates and interesting
posts.
If you already like us …
thank you and feel free to invite your
friends to like our page.
............................................
This page updated October 25, 2021.
|
COVID-19
=====================================================================
CCBA program
společenských akcí podzim 2021
|
October 30, 2021
|
Sat
|
5:30-11:00
|
Dinner and evaluation of movie: Marie Terezie 3
|
|
|
|
|
|
|
November 14, 2021
|
Sun
|
2:00-6:00
|
Wine tasting
|
|
November 19, 2021
|
Fri
|
7:00-10:00
|
Potato Pancakes evening in the Club
|
|
November 27, 2021
|
Sat
|
5:30-11:00
|
Dinner and evaluation of movie: Marie Terezie 4
|
|
|
|
|
|
|
December 3, 2021
|
Fri
|
7:00-8:30
|
Current Affairs – news from Czech and Slovak
Republics.
|
|
December 5, 2021
|
Sun
|
2:00-6:00
|
St. Nicholas Party for children (Mikulášská
besídka)
|
|
December 10, 2021
|
Fri
|
7:00-10:00
|
Potato Pancakes evening in the Club
|
|
December 17, 2021
|
Fri
|
7:00-8:30
|
Czech and Slovak Folklore with cooking class –
learn to cook traditional Czech & Slovak simple meals and soups.
|
|
December 30, 2021
|
Thu
|
7:00-11:00
|
New Year Celebration in the Club
|
Dvůr,
restaurace a společenský sál CCBA
Nové
provinční nařížení které vyšlo v pátek 27.srpna/Aug. 2021 dovoluje
jenom plně očkovaným osobám s očkovacím průkazem vstup do restaurací,
barů, atd. Vedle očkovacích průkazů jsou také vyžadovány masky jak
uvnitř tak i venku (na dvoře) kde mohou být sundány jenom při jídle a pití
u stolu.
Stejné nařízení se též vztahuje na naše pravidelné návštěvy v klubu ve
čtvrtek a pátek. Při vstupu do budovy bude vyžadován důkaz o plném
očkování (karta nebo barcode na telefonu) a maska!
Žádáme Vás o porozumění a dodržování
pravidel! Je to v zájmu ochrany všech našich krajanů!
Doufáme, že i tak se nám Vepřové hody vydaří a Ti kteří jsou plně
očkováni nás přijdou podpořit, jak na hody, tak i ve čtvrtek a v pátek
do klubu.
Těšíme se na shledanou/ dovidenia!
Mimo výše
uvedeného, CCBA bude dodržovat všechna další nařízení a doporučení Manitobské
vlády.
CCBA si
vyhrazuje právo akce omezit či zrušit na základě aktuální pandemické situace.
Newly implemented COVID-19 regulations announced Friday, August 27th
will have an impact on our events and will supersede the information
announced in the Pramen/Riecka. As a result of the new regulations, only those individuals who have been fully vaccinated and are able to produce proof of their vaccination,
will be able to attend our events. In addition to the vaccination
requirements, masks will be required to be worn both inside and outside
the Club at all times, except when seated at a table consuming food or
drink.
Until further notice, the same regulations will apply
when attending the Club bar during regular business hours, Thursdays
and Fridays as well as for any other planned Club events. At the point
of entry into the Club all individuals will be required to wear a mask
and produce proof of their vaccination by showing their Manitoba
Immunization Card or QR proof of vaccination code.
We
thank you in advance for your anticipated patience, understanding and
full co-operation in upholding all prescribed requirements during this
difficult time. These safety measures are in all of our best
interests. We sincerely hope that notwithstanding these minor
inconveniences the Pig Roast will be a great success, and those who are
fully vaccinated will come out to support the Club whether at the Pig
Roast, Thursdays and Fridays in the Club bar, and other planned events.
We are looking forward to seeing everyone!
On behalf of the CCBA
Marcela Stedronsky
President
Besides
above specified, at the time of event, CCBA will adhere to all other Manitoba
government directives and recommendations.
Based on
pandemic situation, CCBA may limit or cancel any event.
================
The
generous support of our members through annual dues
and donations is vitally
important to the financial health of the Club
and we are taking steps to make
it easier for our members
to support the Club and help keep it financially
viable.
Should
you wish to pay your membership dues and/or make a donation,
you may do so by
sending us a cheque payable to CCBA.
The
envelope should be addressed to 154 McKenzie St., Winnipeg, Manitoba, R2W
5A2
(Please do not mail cash).
If you
prefer to make an electronic payment,
you may do so online using Interac
e-transfer
(instructions for e-payment here).
On behalf
of the CCBA
Marcela Štedronský
President
**********************************************************
Tovar v Tuzexu
(merchandise)
Kofola, Magnesia, Vinea white, Vinea Red,
Hašlerky, Horčice Krémžská malá, Tatarská omáčka,
Povidla, Bramborové těsto
Ponúkame: Tatranky, Sójové Suky, & Čokolády a Napolitánky, Ocot,
Znojemské Uhorky, Hořčice, Papriku, Kořeniny, Minerálné vody.
**********************************************************
Výborová schůze Jednoty je každý měsíc
první čtvrtek v 18:30 hod.
Board of Directors Meeting is every month
first Thursday at 6:30 PM
******************************************
if you are able to help with
the dinner preparation or otherwise help in the kitchen
- please call
204-589-7483 and leave message. You can also contact any board member.
Zmena
programu vyhrazená
We
reserve the rights to change the program
XXXXXXXXXX
Czech & Slovak Community of Winnipeg
|
